The dYdX OPS subDAO transaction approval process for it’s bank accounts mirrors the MultiSig process as much as possible. The majority of the Trustees need to approve a transaction.
This approval is currently gathered through coordination in a slack channel.